ǂΔޔΔΔ]Δޔǂ